Prva dama Ukrajine Olena Zelenska: Svi daju sve od sebe da ublaže tuđi bol

Zelenska je dala pismeni odgovor na pitanja dopisnika AA o svojim iskustvima u ratu koji je počeo 24. februara napadom Rusije na Ukrajinu.

Odgovarajući na pitanje njegove psihologije u ratnom okruženju, Zelenska je rekla: “Kako da izdržim nakon Buče, gdje su masakrirani civili, i Mariupolja koji je uništen, gdje je sudbina desetina hiljada ljudi postala neizvjesna? Nakon bombi koje su pljuštao na Harkov svaki dan?Od 200 djece koja su izgubila živote i hiljada djece koja su osakaćena? Možda sam trebala reći nešto cool i epsko ovdje,ali ja sam čovjek prije svega i osjećam bol kao i svaki normalno ljudsko biće. Svaki dan.”

Ističući da je prva stvar koja joj je pala na pamet kada je otvorila vijesti, Zelenska je rekla: “Kada vidim da Rusija ponovo puca, mislim da ‘nema žrtava’. Ali ima. Jer Rusija puca na civile.”

Ističući da svaki Ukrajinac osjeća iste emocije, Zelenska je nastavila:

“Onda svako ide da radi svoj posao. Svako radi šta zna da uradi da bi se približio pobjedi. To radim i ja. Neki se bore, neki liječe, zajedno sa kolegama u različitim zemljama, obezbjeđujemo evakuaciju bolesne djece u Ukrajini.U Ukrajinu se dovoze medicinska oprema i novorođenčad.Donosimo inkubatore da prežive uprkos svemu.Poslije oslobođenja Kijeva i naših sjevernih krajeva počeli smo da snabdjevamo tamošnja domaćinstva njihovim potrebama.I naravno, ja sam stalno radeći na informativnom frontu kako bi objasnili šta je ruska vojska uradila u Ukrajini, gde je navodno trebalo da nas spase. “On čini sve da umanji svoj bol. Ako to možete nazvati ‘držanjem’, ja se držim.”

“973 naše djece je evakuisano u Tursku”
O ukrajinskoj siročadi dovedenoj u Tursku, Zelenska je rekla: “Ugostili smo Emine Erdogan i njenog supruga u Kijevu tri sedmice prije početka rata. Ova posjeta je održana na 30. godišnjicu uspostavljanja diplomatskih odnosa između naših zemalja. Imali smo veoma topao sastanak.Nedavno smo imali veoma topao sastanak u Kijevu.Otvorili smo uslugu turskog audio vodiča u Katedrali Svete Sofije, koja je posebna za veliki broj turskih turista koji posećuju Tursku.Iako se to desilo pre samo 2 meseca , sada se čini kao drugi život. Jer od tada su nam se životi potpuno promijenili.” dao izjavu.

Ističući da se njeno prijateljstvo sa suprugom predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana, Emine Erdogan, koje je započelo u predratnom periodu, nastavlja, pa čak i jača, Zelenska je rekla: „Dok Rusija i dalje laže o ‘specijalnoj operaciji’, gospođa Emine Erdogan tokom rata koji je Rusija pokrenula protiv nas. Ona je pokazao solidarnost i podršku dijeleći svoju video poruku. Zahvalan sam joj na tome.”

Zelenska je rekla: „Kada smo počeli da tražimo bezbjedno mjesto za našu decu (nigdje u Ukrajini nije bezbjedno, jer Rusi mogu svuda da napadnu projektilima), Turska je postala jedno od mjesta koje smo najviše voljeli. Prijavila sam se gospođi Emine da nas podrže u ovom pitanju. „Uz napore velikog tima, uključujući ukrajinsku ambasadu u Ankari, predstavnike lokalne vlasti u Ukrajini, filantrope i volontere, naše 973 djece je evakuirano u Tursku. Ukratko, osjetili smo podršku Turske ne riječima ali akcijama.”

“Sramno je sakriti se”

Zelenska, koja iz bezbjednosnih razloga živi u tajnom mjestu, istakla je da je “skrivanje sramota”.

Prva dama je rekla: “Ovu sramotu doživljavam svakog trenutka. Nikada to neću oprostiti. Opasnost po život je uvijek tu za sve Ukrajinke, muškarce i djecu. Očigledno je da je nemoguće sve nas uništiti. I nijedan preživjeli neće ikada zaboraviti ovaj osećaj.”

“Moramo objasniti da su slučajevi silovanja užasni”

Ističući da je pričanje o vijestima o silovanjima nad Ukrajinkama strašnije nego pričanje o običnim ubistvima, Zelenska je rekla: “Zato što žrtve i dalje pate. Doživjele su strah uporediv sa ubistvom i ranjivost koje se uvijek iznova sjećaju. Ovaj strah a bespomoćnost koju doživljavaju ponavlja se iznova u njihovim sjećanjima. osvježavajuće.”

“Ubijanje je život koji je uništen i razbijen. Silovanje je i život koji je prekinut, ali nakon silovanja se mora nekako živjeti tako da se pokupi, doduše dio po dio.” Zelenska, koja je dala ocjenu, nastavila je kako slijedi:

“Žrtvama je teže govoriti o silovanju kojem su bile izložene nego njihovim rođacima (koji govore) čiji su rođaci umrli. Jer reći ‘to su mi uradili’ je kao da to proživljavamo. Zato pažljivo dijelimo ove događaje da ne izazovemo novu traumu. Moramo objasniti da je silovanje žena užasno.”

Zelenska je rekla: “Ruska vojska je otišla daleko dalje od toga da bude pljačkaš i ubica civila. Ispostavio se kao masovni manijak koji uživa u nanošenju bola. Manijaci takođe pokazuju svoju moć ne u poštenoj borbi, već nad bespomoćnim ljudima. Naš ombudsman Ljudmila Denisova evidentira sve ove slučajeve.Naši nadležni organi – ne mogu reći ruski vojnici – znaju da su monstrumi nasilno natjerali 25 žena da žive u Buči.Usled ​​toga je 9 žena zatrudnjelo.Mi ih zovemo ‘žene’,ali ima među njima i maloljetnih devojaka!”

“Molim te, nemoj da ćutiš, nemoj da držiš ovaj bol u sebi”

Zelenska je u vezi vijesti o silovanju istakla sljedeće:

„Znamo i za strašni incident u Kijevskoj oblasti, gde je otac ubijen da bi silovao majku. Tri puta su se vraćali da to urade. Ali žena je smogla snage da pobjegne da spasi svoje dete. Rekla je da se najviše plašila da će njen sin vidjeti kako mu oca pucaju u bašti. Pas koji je našao utočiste uzalud je čekao svog vlasnika nedeljama.Takodje znamo kako izgleda ovo zverstvo nad Rusima.I mislim da je ovo najstrasnije sto smo naucili.Desilo se Ruskinja na telefonu sa mužem joj otvoreno kaže: ‘Silujte Ukrajince, ali nemojte meni reći.’ Teško je povjerovati. Ali nedavno je Radio Svoboda otkrio i tog Rusa i njegovu ženu. Ti ljudi su postojali. Bilo je ljudi koji su tako mislili. Stvarno ima ljudi koji glume.Tako da nije slučajnost. Nije neodoljiva poriv da se čine zločini.Ovo je ruski civil  Planirano sarkastično silovanje koje toleriše dio njegove zajednice. Šta da kažem u ovoj situaciji? Ne možemo to objasniti pljačkom, divljaštvom ili bedom koju Rusi čine kada kradu mašine za veš ili odjeću iz domova Ukrajinaca. Ovde je potreban psihijatar. Ovo je veoma opasan i štaviše masovni problem. Budući da Rusija to kolektivno ne osuđuje, možda je to problem koji se tiče cijele Rusije.”

Zelenska je poručila ukrajinskim ženama i djevojkama: “Vi ste neprocjenjive. Vaši životi su neprocjenjivi. Za ovo što vam se dogodilo krivi su naoružani manijaci. Molim vas, nemojte šutjeti, ne suzdržavajte ovaj bol, razgovarajte s nama, razgovarajte s ljudima vjerujte.Pomozite nam da kaznimo ove ubice. Dragi moji grlim svakog od vas. Sva Naša toplina i ljubav su uz vas. Učinićemo sve da se vratite sebi i u potpunosti nastavite sa životom.I srećno do kraja života! Jer zaslužuješ najbolje.”

“Osjećaš bol kroz koji neko prolazi”

O tome da li je bilo osjećanja koja su je uplašila ili ohrabrila, Zelenska je rekla: “Pričala sam vam o strašnoj sudbini hiljada Ukrajinaca. Iskreno, poslije svega ovoga, više nema mnogo emocija za mene da brinem. Sav strah , ljutnja i suze su na strani onih kojima je sada gore.”

Zelenska je podvukla da je ukrajinski narod sada jedno tijelo i rekla:

“Osjećate bol nečije patnje. Isto važi i za hrabrost. Kako su se ukrajinske oružane snage borile uprkos strašnim ratnim događajima, kako su se ljudi u podrumima Mariupolja dobrovoljno javili da pomognu drugima čim su izašli odatle, olupine ruskih avionskih bombi u svakom trenutku. Ekipe ukrajinske hitne službe čiste dan ili evakuacioni vozovi pod bombardovanjem.

Vidite kako željezničari rade. To je hrabrost. Kada neko podijeli tu hrabrost s vama, ne možete a da je ne podijelite s nekim drugim.”

“Osnovi saradnje su postavljeni u mirnodopskim vremenima”

Zelenska je navela da je od prvog dana rata primala pisma od supružnika svjetskih lidera, te da su se pisma koja su prvobitno dolazila za podršku pretvorila u pisma sa jasnim ponudama pomoći.

Podsjetivši da je temelj saradnje sa mnogim prvim damama postavljen u mirnodopsko vrijeme, Zelenska je rekla: „Tek u avgustu 2021. (dan prije 30. godišnjice nezavisnosti) održali smo prvi Samit dama i gospode u Kijevu. Sada aktivno pomažu naših građana u inostranstvu.”

Napominjući da su započeli i radili na nizu projekata kao što su evakuacija djece bez roditelja, slanje onkoloških pacijenata na liječenje, te realizacija projekata vezanih za obrazovne i kulturne inicijative, Zelenska je rekla: „Pomažemo našoj djeci da se prilagode novim gradovima i okolinu, organizuju red na koji su navikli, sklapaju nova prijateljstva i druže se. I veoma sam zahvalna ljubaznim damama koje su im pomogle da provode vrijeme sa svojim vršnjacima.”

Na pitanje da li ga je supruga američkog predsjednika Joea Bidena kontaktirala, Zelenska je rekla: “Jill Biden ga nije lično kontaktirala. Nadam se da će naša saradnja s njim početi što je prije moguće”.

“Vjerujemo u našu budućnost i još više u našu pobjedu”

O mogućem budućem miru sa Rusijom, Zelenska je rekla: “Kažu, ‘Ako hoćeš mir, pripremi se za rat’. Postoji još jedna izreka: ‘Oni koji vjeruju u brzo rješavanje svega gube prije svih’. Ali ne vjeruju je drugi ekstrem.Nacističke koncentracione logore Viktor Frankl, jedan od vodećih psihologa koji su ikada živjeli, opisao ih je riječima ‘Ko ne vjeruje u svoju budućnost, već je mrtav’.

Prva dama je odgovorila: “Vjerujemo u našu budućnost i štaviše, vjerujemo u našu pobjedu. Spremni smo na svaku distancu koja će zahtijevati ovu pobjedu. Naravno, bit ćemo više oduševljeni ako ova pobjeda bude prije nego što očekujemo.” završila je  sa porukom.