Učenje stranog jezika vam predstavlja problem? Donosimo vam par metoda kroz koje možete lahko naučiti strani jezik
Nastavnica Emira Omanović nam donosi par korisnih savjeta kroz koje lahko možete savladati strani jezik
„Jedan jezik jedan čovjek,dva jezika dva čovjeka.“
Koliko god se temelj gradi od malih nogu nikad nije kasno naučiti strani jezik uz naravno jaku želju i čvrstu volju.U životu za temelj jezika puno su važne prve tri godine jer tada dijete gradi osnove talenta za mišljenje,pričanje i iskazivanje svoga stava.
Imam čast da radim u internacionalnoj školi koja obuhvata učenike iz raznih država kao što su Indonezija,Afrika,Kina i još mnogo njih.Prihvatam da se razlikujemo u kulturama i još mnogo toga ali to nije razlog da naša djeca recimo iz Bosne ili Turske ne mogu da perfektno pričaju strani jezik kao njihova.Neko malo brže neko malo sporije ali kao što rekoh uz jaku volju nikad nije kasno.
Želim isto sa vama podijeliti to da za ovih devet godina iskustva primjetila sam da djeca ili odrasli pod „pritiskom“ mnogo sporije propričaju jezik koji uče.Kao što u mnogim knjigama piše a i svima nam poznato je da obrazovanje počinje u porodici.U društvu ili pred nekim ako spriječite dijete da iskaže svoje mišljenje rečenicama kao što su „Sramota je“,“Ušuti više“ dijete neće moći da čisto priča svoj jezik a pogotovo strani.Neki roditelji od malih nogu djeci počinju davati „bilingual“ ili duplo jezičko obrazovanje.To jeste da od rođenja roditelji pričaju djeci maternjim i jednim stranim jezikom.Većina roditelja koji sa ovakvim obrazovanjem odgajaju svoju djecu strahuju od toga što njihova djeca ne počinju da pričaju kada i djeca koja uče samo maternji jezik.Ali bez brige,možda par mjeseci ili godinu kasnije oni počinju da razumijevaju ali i pričaju na oba jezika što je na današnjem vremenu mnogo važno.
Ali i za odrasle koji žele da se unaprijede za još jedan jezik koji će probuditi još boljeg jačeg insana u njima želim podijeliti nekoliko načina koje sam i ja koristila,pa da počnemo?
1)Učenje jezika u zemlji u kojoj se priča taj jezik
.Ako imate priliku da učite jezik u zemlji u kojoj se taj jezik priča,ne propustite je.I meni samoj ponudila se ova prilika za koju nije bilo lahko donijeti odluku.U godinama kada su ti tvoji najmiliji najpotrebniji otići za naukom ili za učenjem novog jezika da u sebi probudiš novog možda od tebe jačeg insana nije lahko odlučiti.Ali svima koji se nalaze u ovoj ili sličnoj situaciji preporučujem da njihova odluka bude pozitivna jer kad ostaneš „podmoranjem“ da naučiš nešto i vrijeme bude tvoj najbolji prijatelj da za vrlo kratko stigneš do željenog cilja.Jer dvadeset i četiri sata slušaš taj jezik na ulici,u internatu,apoteci,kafiću,marketu itd.Ali ne budite tužni ako vam se ne pruži ova prilika jer imamo još mnogo načina za vašu volju za stranim jezikom.
2)Gledanje stranih filmova sa prijevodom.
Gledanje filmova kao što neki misle nije gubitak vremena ili samo kratkotrajna zabava.Kao primjer,neko ko uči turski jezik na koji način može da priča jezik kao Turčin ako ne gleda filmove.Jer uz filmove upoznaješ se sa kulturom i akcentom koji imaju važnu ulogu u učenju jezika.Pa onda jeste li spremni za istraživanje najboljih pet stranih serija ili filmova?
3)Youtube kanali
Na današnjem vremenu mnogo popularni influenceri dio su našeg doma a i mi njihovog života.Pa i vi izaberite jednog od njih koji će vam pomoći u usavršavanju jezika koji učite.
4)Prevođenje pjesama
Mnogi od vas uz brzi a ponekad i stresni tok života opuštaju se uz pjesme.Slušajući i opuštajući se da li ste ramišljali o rečenicama ili stihovima pjesama,ako niste preporučujemo vam da počnete.Svaki jezik je bogat duplim značenjima metaforama i poslovicama koje slušanjem i čitanjem stihova najlakše možete savladati.Ako želite pratiti tekstove pjesama preporučujem vam musixmatch stranicu na kojoj možete besplatno prevoditi vama najdraže strane pjesme.
5)Čitanje knjiga
Jedna od mojih poznanica u Turskoj za vrlo kratak period naučila je Engleski jezik čitajući knjige.Kada sam je pitala za savjet učenje rekla je da svako ko voli da čita a želi naučiti strani jezik pročita sva izdanja knjiga o Harry Potteru.Ja i sama dok sam učila turski jezik čitala sam bajke dok su mi se mnogi prijatelji smijali.Iz njih sam naučila dosta riječi kao i sklapanje kratkih a i onih dugih rečenica.
6)Pričanje sa samim sobom
Koliko god zvučao smiješan naslov toliko je i koristan za učenje jezika.Većina vas će priznati da je već pitala ogledalce ko je nljepša osoba n svijetu,a jeste li ikada gledajući sebe u ogledalu opisali sebi svoj dan ili ispričali neko po vama nezaboravno iskustvo.To će vam sigurno pomoći da procijenite koliko ste savladali jezik kao i sami akcenat.Takođe dok pričate ako se snimite to će vam pomoći u pronalaženju sebe u nekom novom za vas mnogo ljepšem svijetu kao i pronalaženju fantastičnih ideja.
7) Kreiranje svoje bilježnice
U učenju novog jezika pisanje ima jednu od većih uloga.Pisanje dnevnika svojih svakodnevih dešavanja pozitivno utiče na psihu,razvijanje mašte kao i sklapanje rečenica na stranom jeziku.Većina trudeći se da sklopi gramatički ispravnu rečenicu tečno ne može da iskaže željeni govor ali pisanjem i učenjem novih riječi može se preskočiti i ovaj „kamenčić“ koji nam daje prepreku.
8)Prevođenje telefona na jezik koji želimo naučiti
Koliko vremena provedete sa jezikom koji želite naučiti toliko ćete brže propričati ga.Na prvi pogled možda ovaj korak izgleda smiješan i bespotreban ali za memorisanje riječi je jako značajan.Ispočetka učite lahke riječi kao što su poziv,odgovor,poruka,zauzeto.Svaki početak je bitan pa i ovaj zar ne?Na današnjici kada gotovo pa svi koriste tehnologiju i ovaj korak je važan i od velikog značaja.
9)Online pričanje sa strancem(profesor ili prijatelj)
Za perfektno učenje turskog jezika meni se najviše sviđao ovaj korak do uspjeha i najviše mi je pomogao da ostvarim željeni cilj.
Imala sam veliku šansu da se upoznam sa profesoricom koja je pisala doktorsku tezu na ovu temu.Često smo online pričale o mnogo čemu,ispočetka nisam imala toliko povjerenja i hrabrosti u sebe ali vremenom pomoću profesorice Zeynep i taj „kamenčić“ sam preskočila.Predpostavljam da se pitate kako pronaći nekog stranog profesora koji će vam pomoći u komunikaciji.Veoma lahko.Na današnjici kad se sve vrti oko tehnologije, preporučujem vam da istražite stranice Preply kao i Cambly.
10)Post-it!
I kao što se kaže šlag na tortu sa vama hoću da podijelim i jedan najsimpatičniji korak a to su post it papirići.Na mjestu gdje se nalazite ili na mjestu gdje najviše vremena provodite,da li to bila kuća,stan ili kancelarija možete napisati riječi stvari i zalijepiti ih na iste.To će vam pomoći u memorisanju istih.I naučno je istraženo da ono što pročitamo ili naučimo pred spavanje poslije buđenja se vrlo lahko uči.
U svemu novom potrebno je najviše ljubavi pa onda i strpljivosti,sve što je dobro,vrijedno i korisno ne postiže se odmah već korak po korak.Tako da ako ste roditelj pomozite svojoj djeci u izgrađenju nove budućnosti,a i za odrasle nikad nije kasno kao što ste mogli pročitati za sve imaju koraci.Naravno ponekad dok koračate pojavit će se i „kamenčići“ da malo „nažuljaju“ i dadnu neugodan osjećaj ali neka vaša ljubav i želja bude jača od svega i svih.
Možda nam i najbolji primjer bude turkinja,nana Ajše koja je sa svojih šezdeset godina naučila jezik i putovala u oko dvadeset i pet stranih zemalja.Njena poruka je: “Mladi ne treba da ostanu kod kuće. Život je dat kapital. Život ne dolazi da se zamrzne. Život teče. Zašto ja ne bih živjela dokle god mogu? Nosim torbu na leđima i putujem okolo. Moj kofer je spreman uvijek ispod kreveta”.
Ig profil: @emiraomanovic